Radio-Pow Wow mit den First Nations in Kanada und Native Americans in den USA: Dirk Rohrbach erlebt die besondere Beziehung des Stammes der Coquille mit dem Lachs in Oregon, in Vancouver bewundern wir indigene Kunst und in der kanadischen Provinz Québec bekommen wir zwei ganz besondere Tourguides.
Im Sommer beginnen in Paris die Olympischen Spiele, für die Stadt werden sie auch zu einem Motor für Veränderung. Doch nicht alle profitieren davon - wir versuchen einen Rundumblick. Jenseits von Paris, in den USA erreicht Dirk Rohrbach auf seiner Tour Oregon und spricht dort mit Sandboardern und Naturschützern.
